[point]

Dziś w rubryce "Die Zeit po polsku" piszemy o Hartz IV, największej i najbardziej kontrowersyjnej reformie systemu opieki społecznej w Niemczech, która orzeczeniem Trybunału w Karlsruhe została uznana za niezgodną z konstytucją.

W dniu 1 stycznia 2005 roku w życie weszła ostatnia część podzielonego prawa, tzw. „koncepcji Hartza”. Tak zaczął się okres świadczeń dla bezrobotnych, zwanych popularnie "Hartz IV". Jednak już dwa lata temu sędziowie najwyższej instancji orzekli, że utworzone na potrzeby Hartz IV władze działają bez konstytucyjnej podstawy prawnej. Teraz okazuje się, że również świadczenia, jakie państwo przyznaje na zasadach tego systemu, nie spełniają wymogów określonych postanowieniami ustawy zasadniczej.

Jeśli chcesz co tydzień otrzymywać "Die Zeit po polsku" w formacie PDF, zapisz się do newslettera na stronie http://www.de-pl.info.

Niemiecko-polski portal Point. http://www.de-pl.info jest platformą wymiany informacji o Polsce i Niemczech. Wśród wielu innych rubryk oferuje także rubrykę "Die Zeit po polsku", w której co tydzień ukazują się artykuły z "Die Zeit" przetłumaczone na język polski.