Übersetzung in Polnische

[nit121]

Hallo könnte mir das bitte jemand übersetzen?
Vielen herzlichen Dank.

Es ist selbstverständlich dass ich mich an die vorgeschriebenen Betriebsvereinbarungen halte.

und das bitte:

In Lackierkabinen ist ebenfalls ein absolutes Handyverbot, es dürfen keine eingeschalteten Handys mitgeführt werden. Sollte dies nicht eingehalten werden, wird in der kompletten Lackierabteilung ein Handyverbot ausgesprochen.

[faramarz1969]

hallo! dies ist mein versuch (experten möchten mich bitte korrigieren):

1 To jest oczywiście, że będę trzymać się umów, przepisane przez zarząd przedsiębiorstwa.
2 W kabinach lakierniczych jest również bezwzględny zakaz telefonów komórkowych, przełączane telefony komórkowe nie mogą być przechowywane. W przypadku niezgodności zakaz komórka będzie wymawiane w całym wydziale lakierni.

[Robiton]

.....
To jest oczywiste ,ze trzymam sie zasad obowiązujących na terenie zakładu pracy i proszę :
W kabinach lakierniczych obowiązuje również absolutny zakaz posiadania telefonów komórkowych.Zabrania sie wnoszenia ze soba włączonych telefonów.Brak przestrzegania tych zasad,zaskutkuje wprowadzeniem zakazu posiadania i używania telefonów na całym dziale lakierniczym....